O New Directions produzirá um calendário sensual com fotos dos garotos, levantando fundos para sua viagem às Regionais. Rachel encara um dilema pessoal, uma vez que é escalada para o elenco de um filme estudantil. Finn e Sue se confrontarão frente a frente