As construction begins in Spain on Sam's dream rollercoaster, Allie decides she cannot continue their affair. At home Sam's wife Charlotte cannot understand his black mood but soon learns the truth.