Aidan squares up to the O'Driscolls. Kevin proves himself to Anna. Kylie is heartbroken when she meets Freddie's grieving family.