Faltam 32 dias para a data-limite. Os alunos retornam das férias de inverno em pleno Valentine's Day e Kayano resolve se declarar a Nagisa, que acredita ter descoberto sua verdadeira vocação. Koro-sensei e Irina recebem inusitadas propostas de trabalho.