After an overdose, Maks has Helena committed, while a scorned Róża chooses a path forward. Later, Emil faces his sister's abuser.