Rachel faces the very scary possibility that she might be pregnant – with Daniel the only possible father