Ray, Sara e Kendra estão chocados depois de ver Tempus ir embora sem eles, deixando-os presos nos anos 50. Após meses de espera, os três percebem que devem seguir em frente com suas vidas de formas diferentes. Enquanto isso, Chronos se revela ao Cap.Frio.