The boss of the Sixers, Christian Phaneuf, confirms to Stéphane that the attacker of Isabelle's daughter would be a small player in another club, but he also confides in him some disturbing information. Sonia and Bruno formally question former prosecutor Laplante. Chiasson announces to Nadine that the minister is ordering a public inquiry into the wiretapping affair. He also tells her of a proposal from Director Jalbert for her.
ICI Radio-Canada Télé