El Chacal breaks into Tino and Aidé's house once again, determined to recover the necklace stolen from the museum, but his return is anything but peaceful: he overpowers Hernán and unleashes fear throughout the family.