Marty tira alguns dias de folga após do incidente com os policiais. Jeannie fica à frente da equipe numa reunião com um fabricante de produtos eróticos e acaba se aproximando do presidente da empresa. Roscoe volta para casa; e Malcolm causa desavença.