Daniel follows Sandra and meets her disfigured mother. Nick and Linda are entangled in a blackmail plot.