Mr James makes Dave get rid of free snacks in the break room. Joe tries to win a date with Catherine in a very odd way.