As more and more people use virtual currencies, the Japanese government is adding restrictions and looking into ways to foster the new field.