Laurie-Lou accompanies her grandmother to a funeral parlour. Napoléon shares a secret with his grandfather. Jean-Baptiste falls head over heels for someone.