Jacob is interrogated under the watchful eye of Bertrand, still reeling from his son's crimes. Léo, appointed as Lapointe's treatment escort, takes his role to heart.