Roxie signs up for "Pet Pals," a group that mentors newcomers to Paw-Tucket. To her dismay, her first "Pal" prefers Jade, who seems more free-wheeling and fun.