Nicky clashes with Claire over a complex case. When Claire gets a death threat, Nicky's under pressure to find the source.