A prefect is embarrassed by extraordinary revelations about his love-life - and Mr King confused by a very mixed-up Latin paper. Could it all be connected with the coming departure of Stalky & Co?