Beissl is far from pleased when a police patrol brings his daughter Eva home. Eva participated in an unannounced sit-in protest against a bypass, which shortly afterward prompts the slick local politician Ferdinand Erler to pay Beissl a visit. And then Jerry and Sophia call to report the discovery of a body: Marlene Thaler, Berchtesgaden's advertising icon and the face of the Alpenkönig cheese dairy, has been murdered.
Das Erste