When a series of unexplained illnesses and deaths darkened the wards of a hospital in Greater Manchester, doctors and detectives were mystified.