Actor Eric Stonestreet; 15-year-old chef prodigy and niece of actor and rapper LL Cool J, Kai Kani, serves up a Maine lobster roll meal