The FBI surveillance unit is put on the case involving a missing girl; Angela deals with relationship issues; Angela visits her imprisoned mother.