Laramie S03E15 - The Barefoot Kid

When Jess' horse is stolen, he tracks it and the thief, a young Mexican boy, to a town. The sheriff arrests the boy and Jess is forced to stay to testify only to learn the Judge is vindictive due to the murder of his son by a Mexican.