Leon is charged with misconduct and may face disbarment; Chuck and Olivia battle in court over Emily; the police question Rob about his dealings with Tassos Dimetrios.