Jake trabalha em ângulos diferentes do caso de assassinato que acusa Maya Hartman. Enquanto isso, Max está contra a viagem perigosa e clandestina de Louise e Julia ao México para obter uma entrevista exclusiva com o chefe do cartel de drogas "El Toro".