The pensioners enjoy a pleasant dinner at the local yacht club, while the Harstad family rents a car and sets off on a little shopping spree, ready to haggle for good deals.