Nash and Joe realize that there is a leak in the prosecution team as they escort a key witness who has joined the Witness Protection Program to San Francisco, while Cassidy decides to go out with J.J.