Diane accidentally reveals a secret, Faith fights for her man, and Sam and Lydia throw caution to the wind.