Shaken after meeting a former student who's all grown up, Emily tries to recapture her youth with an embarrassing new wardrobe.