As Dr. Rey spends more time at home, Hayley learns the meaning of "be careful of what you wish for." A Vietnamese refugee won't wake up after surgery.