Morgane's pregnancy coincidentally leads her directly to the next crime scene, where an artificial insemination specialist is found murdered. Dr. Bubé was killed with a fire extinguisher in his office.