Troubled detective John Tolin returns to work after an extended period of leave, and is handed a complicated case involving a shocking road traffic accident.