Kim witnesses a traumatic event and struggles to keep a cool head at the office. St-Gelais inherits a new case when a woman is found in a terrible state.