Nate and Jeremiah help Jim and Shawn redesign their family home to make a claustrophobic space more open; they hope to stay under budget but still deliver results.