District 31 S01E85 - Colis suspect

Mr. Beauvais comes to see Isabelle again to denounce drug trafficking in her residence. Bruno continues to rehash details of the investigation into Théo, even though the case is in principle closed. Charles Migneault, director of operations at SPGM, comes to see Chiasson to inform him that a major armed robbery is in preparation targeting a purchasing center in his district. Nadine, who has not immersed herself in the heat of action since her promotion, goes there with Patrick.