Normand Auclair, from the Sûreté, tries to convince the team that he is not there to steal their investigation.