Yuko chances upon Akira in the hospital and catches him in the act of recording Isako. Curious, she watches the video and makes a shocking discovery.