Arturo seeks out Valeria to talk about their love, but he discovers a disaster impossible to ignore. Gloria returns to put an end to Ofelia's deception.