The opposition between Lieutenant Colonel Györbíró and Colonel Horváth escalates, but Horváth's tricks end with unexpected results, and the squad starts to work together.