An unexpected death puts a damper on the company picnic; Los Lonely Boys entertain staffers at the picnic; Mary deals with her past and testifies against her father.