As Sam continues to figure out why he is stuck in 1973, he continues to clash with colleagues and superiors over police procedure as they pursue a robbery suspect.