After giving the Locker brothers a second chance, Baretta is frustrated to find that one of them has become a psychopathic criminal.