Mélodie fine-tunes her strategy on the eve of her client's trial. Gariépy arrests Marisol for her husband's murder. In the midst of wedding preparations, Maxime is caught off guard by Kim.