Holly consegue um emprego numa copiadora onde Gary trabalha e acha que seu colega de trabalho, Jake, está interessado nela. Val tenta fechar um contrato importante com um novo cliente junto com sua chefe, que apresenta um desagradável problema de higiene.