François Plante believes he holds the key to happiness by buying a farmhouse. He visits it with the real estate agent Karoll-Ann Lapoynte-St-Jacques. Goodbye school and the Metropolis but still have to finance the operation.