Joe's new friend gives Daniel and Zara food for thought, Emma makes waves on the radio, and Jimmie returns to the police station. Al gets caught between a stroke survivor and his wife, who have very different ideas about his recovery.