Isako opens a gateway to the other side, allowing Haraken to pass through it and attempt to find his lost friend Kanna. Yuko tries to stop him.