A revelation forces Parent to investigate a new lead in Zach's death. Leo finds himself in a disturbing situation that causes the entire office to rethink their security. Kim and Melody make progress on Roxanne's case.