All in the Family S03E05 - Lionel Steps Out

Archie's niece has been visiting the Bunkers and having a great time. She's even made friends with Lionel and loves going out on the town with him. However, a picture taken of the two of them becomes the thing that clues Archie in on their blossoming relationship and he hits the roof, citing that people should stick to their own race.