Atia dá uma festa para homenagear Caesar depois que ele assume o controle de Roma. Otaviano aprende sobre uma doença grave intestinal médica que César tem escondido, bem como o seu encontro com Servília. Quintus Pompeu tenta recuperar o ouro perdido.